Monday, May 28, 2012

My favourite Spot in the Woods! - Mein liebster Platz im Wald!!

Via Flickr:
Everyone needs a little place to retreat and to get away from it all now and again. For me, there is no better place than the woods, with a little brook running down a very small waterfall, overshadowed by a canopy of leaves, gathered in the tree tops. It is just magical here as the sun rays stream through the branches and reflect on the water below. Many birds gather here and live their little lives, bathing in the refreshing water and singing their melodic songs all through the day. It simply is a wonderful place to be where I can meditate and think. I thank you Lord, for this beautiful and special retreat.

Jeder braucht hin und wieder ein kleines Plaetzchen, wohin er sich zureuckziehen kann. Für mich gibt es keinen besseren Ort als den Wald, mit einem kleinen, fliessendem Bach und einem kleinen Wasserfall, der von einem Blaetterdach ueberschattet ist, das sich in den Baumwipfeln sammelt. Es ist einfach magisch hier, wie sich die Sonnenstrahlen durch die Äste ergiessen und unten auf dem Wasser reflektieren. Viele Vögel versammeln sich hier und leben ihr kleines Leben, sie baden im erfrischenden Wasser und singen ihre melodischen Lieder den ganzen Tag hindurch. Es ist einfach ein wunderbarer Ort, wo ich meditieren und nachdenken kann. Ich danke dem Herrn, für diesen schönen und besonderen Zufluchtsort.

No comments:

Post a Comment